The 27-year-old striker, who has made more than 50 appearances during his time with the Pilgrims, has signed a two-and-a-half-year contract with Martin Foyle's side for an undisclosed small fee.
Lowndes is expected to go straight into the Vale side for their game against Barnsley on Saturday.